פרץ-דרור בנאי

פרץ דרור בנאיפרץ-דרור בנאי נולד בסוריה בעיר קאמשלי ב-1947 עלה לישראל ב-1962 היישר לכפר-סבא.
התחנך בבית ספר פרוטסטנטי בעיר הולדתו. בעל הסמכה בהנהלת חשבונות ובגימולוגיה.
עבד שנים במפעלי יהלומים ואף ניהל פרוייקט לתיעוש ליטוש היהלומים. שיריו הראשונים פורסמו בכתבי העת "עכשיו", סימן קריאה", "פרוזה", עיתן 77", "ראש", "מאזניים" וכן במוספי הספרות של העיתונים "הארץ", "ידיעות אחרונות", "מעריב", "דבר", "על המשמר" ועוד...
זכה פעמיים בפרס היצירה על שם ראש הממשלה "לוי אשכול", ובפרס השירה על שם מרדכי ברנשטיין ובמלגות רבות וחשובות כגון "סופר מורה" מטעם משרד התרבות בישראל שאותו תרם למסודות תרבות וקהילה בכפר-סבא ועוד...
כיהן כחבר ועד מנהל והנהלה מצומצמת של אגודת הסופרים העברים במדינת ישראל, וכן כיו"ר הוועדה המקצועית שלה.
נמנה על מקימי איגוד הסופרים הכללי במדינת ישראל. שיריו נלמדים בבתי הספר ברמות שונות כולל אוניברסיטאות, ואחדים מהם תורגמו ל-20 שפות לועזיות. אנגלית, צרפתית, ספרדית, גרמנית, איטלקית, פולנית, הונגרית, בולגרית, רוסית, ערבית, אידיש, סינית, ויטנאמית, יפנית, טורקית, וכו'.
שיריו יצאו באנתולוגיות של שירה עברית מובחרת ברחבי העולם. מאז 1991 עובד כמידען אינטרנט וספרן עיון בספרייה העירונית יד-לבנים בכפר-סבא וכן בספריית המרכז הקהילתי ע"ש זאב גלר בעיר. פרץ הוא אב לארבעה וסב לששה נכדים. והוא מתרגם שירה וספרות ערבית מודרנית מובחרת לעברית.
ספריו:
    1 בשביל 3, 3 בשביל 1 / רוני סומק, אלי בכר, פרץ בנאי (תל-אביב : עכשיו, 1980)
    חמצן : שירים (תל-אביב : סתוית בשיתוף עכשיו, תש"ם 1980)
    יפעת ולא משהו אחר (תל אביב : ספרית פועלים, תשמ"ב 1982)
    קשת וכידון (תל-אביב : ספרית פועלים, תשמ"ה 1985)
    שאון ימים (תל-אביב : הקיבוץ המאוחד, תשמ"ו 1985)
    בדים : שירים (תל אביב : ספרית פועלים, תשמ"ז 1987)
    בעבור חיי : קשרים באויר, סעיף האהבה (תל-אביב : ספרית פועלים, תשמ"ח 1988)
    משנת אריות (תל-אביב : ספרית פועלים, תשנ"א 1991)
    שירים מאותו הים - מחברות הזמן האבוד (תל-אביב : ביתן, תשנ"ב 1992)
    טורקיז : מבחר [שירים] 1973־1993 (תל-אביב : ספרית פועלים, תשנ"ד 1994)
    שנות ה-90 בעיקר : שירים (תל-אביב : ספרית פועלים, תשנ"ו 1996)
    נגיעות שפרחו בענן : שירים (תל-אביב : ספרית פועלים, תשנ"ח 1997)
    גבול אחרון ליפי : שירים (תל-אביב : ספרית פועלים, תשנ"ט 1999)
    מחברות קליפורניה (רעננה : אבן חושן, תשס"ד 2004)
 
רחוב התפוז כפר סבא
פרץ-דרור בנאי
 כִּי הַבַּיִת הַזֶּה עוֹמֵד וּמְיֻסָּד
עַל עֲפָרוֹ שֶׁל פַּרְדֵּס
בְּבוֹאִי אֵלָיו וּבִשְׁהוֹתִי בּוֹ
זוֹרֵחַ אֵלַי הֲדַר הָעֵצִים
וְחוֹמֵק מִכַּף יָדִי זְהַב הַתַּפּוּזִים
כַּאֲשֶׁר כָּל גּוּפִי הָרַךְ נֶהְדָּף אֶל הַגָּדֵר
 
וְהָאֳרָנִים גְּבוֹהֵי הַקּוֹמָה
שֶׁהֻכּוּ בְּמַשּׂוֹר וּבְדַּחְפּוֹר
לָעַד בְּזִכְרוֹנִי יוֹסִיפוּ לְהִזְדַּקֵּף
מִקְּצוֹתָם וּמִסִּבְכֵיהֵם יִסְתַּנֵּן כְּפוֹרֵץ
נוֹצֵץ הַשֶּׁמֶשׁ
 
וּבְחָרָפִים שֶׁכֹּה אָהַבְתִּי מֵעַל הַצַּמָּרוֹת
יִשְׁהֶה הֶעָנָן בֵּין מַסָּע לְהַמְטָרָה
וְהַפְּגִישׁוֹת בְּשַׁבָּתוֹת עִם הַנַּעֲרָה בְּכָחֹל
שֶׁנְּשִׁיקוֹתֶיהָ וּשְׁתִיקוֹתֶיהָ קָטְפוּ אוֹתִי לְתָמִיד
מתוך "טורקיז", מבחר שירים (1973-1993
 
בית מספר 19
פרץ-דרור בנאי
בַּיִת מִסְפַּר 19 בִּרְחוֹב וַיְצְמָן
תְּרִיסִים מוּגָפִים
תַּחַת מַעֲטֵה אֲבַק מְכוֹנִית זְקֵנָה מֵעֵינֵי הַמַּבִּיט
וּבַגִּנָּה חַמְצִיצִים מְשַׁגְּעִים
וְהַדֶּשֶׁא בְּגֹבַהּ בִּרְכֵּי אָדָם
וְשַׁעַר הַכְּנִיסָה נֶעֶקְרוּ כַּנְפוֹתָיו מִזְּמַן
וְדוּד חָלוּד
וְעֵץ קְלֶמֶנְטִינוֹת יָבֵשׁ
וְגָדֵר מְקַרְטַעַת
וּבְכָל זֹאת נֶכֶס שֶׁשָּׁוֶה מִילְיוֹנִים
עֹשֶׁר הַשָּׁמוּר לִבְעָלָיו הַנֶּעֱלָמִים
זָנוּחַ בְּלִבָּהּ שֶׁל עִיר פּוֹרַחַת
וְשָׁכוּחַ מִלֵּב יוֹרְשָׁיו
וַאֲנִי מְחַכֵּךְ יָדַי בַּהֲנָאָה כִּי שֶׁמֶש אֲבִיבִית
וְאַבָּהִית עַל רֹאשִׁי
כְּאִלּוּ הָיִיתִי מְתַוֵּךְ שֶׁגָּמַר עִסְקָה.
מתוך "שישים מתחת לאפס", הוצאת עיתון 77, 2009

הדפסהדואל

המוזאון ברשת
FBI O YTI O